Одним із ключових завдань сучасної лінгвістики є аналіз функціональних особливостей мови
відносно до конкретної мовної ситуації. Функціональні можливості мови нерідко пов‘язують із її роллю
у конкретному суспільстві, її використанням у різних соціальних сферах. Мовна ситуація – це взаємодія
мов та різних форм її існування.
Одной из центральных задач социолингвистики является анализ функциональных
особенностей языка применительно к конкретной языковой ситуации. Функциональные возможности
языка всегда связывают с его ролью в конкретном обществе, исполнением им своих задач в различных
социальных сферах. Языковая ситуация представляет собой взаимодействие языков и различных форм
его существования.
The language situation in modern Germany determined a special role of sociolinguistics. It is proved
by a great number of theoretical and empirical works and also by the currant discussion of issues related to the
interaction of the social system and language. The article deals with the problems of language variability, which
are closely connected both with the social characteristics of speakers and the stylistic colouring of speech, which
was taken into consideration. Die gegenwärtige Periode der Entwicklung der Soziolinguistik verlangt von den
Sprachwissenschaftlern die allseitige Erforschung der Probleme der sprachlichen Variabilität, die auch mit den
konkreten sozialen und Gruppenmerkmalen (soziale Schicht, Generation, Sexus) der Sprechenden verbunden ist.
Im großen Maße betrifft das die Untersuchungen auf dem Gebiet der Aussprache – der Soziophonetik. Das
Funktionieren der Sprachvariationen in den konkreten Situationen weist noch zahlreiche offene Fragen auf. Eine
davon ist die Bestimmung der Stilerscheinungen, die sich auf Grund der Zusammenhänge zwischen den
sprachlichen und sozialen Strukturen herausbilden.
