Йдеться про взаємодію Чернігівської міської думи з губернським і повітовим земствами упродовж другої половини ХІХ – початку ХХ ст. Наголошується на комплексі причин економічного та політичного характеру, що зумовили боротьбу міст імперії,
у тому числі й Чернігова, за виокремлення у самостійну земську одиницю. Водночас,
указується на тісну співпрацю міського і земського самоврядування стосовно розвитку
освіти та організації медичного обслуговування жителів Чернігова.
Речь идёт о взаимодействии Черниговской городской думы с губернским и уездным
земствами на протяжении второй половины ХІХ – начала ХХ вв. Указывается на
комплекс причин экономического и политического характера, которые обусловили
борьбу городов империи, в том числе и Чернигова, за выделение в самостоятельную
земскую единицу. В то же время подчеркивается тесное сотрудничество городского
и земского самоуправления относительно развития образования и организации медицинского обслуживания жителей Чернигова.
The purpose of the study is to characterize reasons which forced Chernihiv city duma to
support the struggle of cities for the separation to individual zemstvo units and analyse the
cooperation with provincial and district zemstvo concerning the development of education
and organization the medical care during the second half of XIX – early XX centuries.