Загадкові севрюки: 1. Формування спільноти

Abstract

У статті йдеться про формування спільноти севрюків, яка проживала у XIV– ХVІІ ст. на сході українського Лівобережжя і в сусідніх областях сучасної Росії. Севрюки були нащадками літописних сіверян, у генезі яких узяли участь значні групи переселенців з Дніпровського Правобережжя. Сіверяни мали спільний з рештою протоукраїнців іранський етнічний субстрат, а також асимілювали групи тюрків, що не вплинуло корінним чином на їхню етнічність, проте обумовило ряд особливостей етнокультури та відмінність від нащадків радимичів і в’ятичів.

В статье речь идет о формировании общности севрюков, которые проживали в XIV–ХVІ вв. на востоке украинского Левобережья и в соседних областях современной России. Севрюки были потомками летописных северян, в генезисе которых участвовали значительные группы переселенцев из Днепровского Правобережья. Северяне имели общий с остальными протоукраинцами иранский этнический субстрат, а также ассимилировали группы тюрков, что не повлияло коренным образом на их этничность, но обусловило ряд особенностей и отличие от потомков радимичей и вятичей.

The article deals with the formation of community of the XIVth–XVІIth-century Sevriuks, which lived on eastern Left-Bank Ukraine and adjoining regions of present-day Russia. Although the Sevriuks fairly often got into attention of scholars, the ethnologists proper did not concern themselves substantially with the definition of their ethnic nature. In order to accomplish it, one should first draw attention to genesis of the Sevriuks. While researching the formation of the Sevriuk community, there distinctly comes out the Iranian ethnic substratum common with the rest of the proto-Ukrainians. In addition, the formation of the Siverians who were forerunners of the Sevriuks, was supplemented by considerable groups of migrants from Dnipro Right-Bank Ukraine.