Публікація присвячена залученню до наукового обігу колекції східногрецької кераміки VІ ст. до н. е. з розкопок Ольвії, яка зберігається у Наукових фондах Інституту археології НАН України. Керамічні фрагменти розглянуті за основними живописними стилями і центрами виробництва.
Публикация посвящена введению в научный оборот коллекции восточногреческой, хиосской и коринфской керамики из раскопок Ольвии под руководством Л.М. Славина с конца 1940-х до конца 1960-х гг. Керамические фрагменты классифицированы согласно
основных живописных стилей, принятых в VI в. до
н. э., и установленных к настоящему времени центров
производства. Это преимущественно керамика разных североионийских центров, среди которых надежно определены Клазомены. Публикуемые керамические фрагменты дополняют имеющуюся информацию о характере торговых контактов Ольвии со средиземноморскими центрами первого столетия своего существования.
The publication is devoted to the presentation to the
scientific circulation of a collection of Eastern Greek, Chios,
and Corinthian ceramics from the excavations at Olbia
under the head of L.M. Slavin conducted since the end of
the 1940s till the end of the 1960s. Ceramic fragments are
classified according to the main painting styles customary
in the 6th c. BC, and according to the centres of production
known by this time. It is mainly ceramics of various
Northern Ionian centres, among which Klazomenai are
defined reliably. Published ceramic fragments supplement
the available information on the character of trading relations
of Olbia in the first centuries of its existence with the
ancient centres of the Mediterranean Sea region.