О гибели дрофы и других видов птиц от столкновения с линиями электропередачи на местах зимовки

Abstract

На юге Украины зимует до 30% всей европейской популяции дрофы или около 80% российской популяции вида. Он здесь подвержен многим опасностям, часто приводящим к гибели особей. Одной из множества угрозой является опасность столкновения птиц с линиями электропередачи (ЛЭП). Именно этой проблеме было посвящено исследование, результаты которого представлены в данной статье.

На півдні України зимує до 30% всієї європейської популяції дрохви або близько 80% російської популяції виду. Він тут зазнає багатьох небезпек, що часто призводить до загибелі особин. Однією з безлічі загрозою є небезпека зіткнення птахів з лініями електропередачі (ЛЕП). Саме цій проблемі було присвячено дослідження, результати якого представлені в даній статті.

Up to 30% of all the European population of Great Bustards or about 80% of Russian population of these birds winters in the south of Ukraine. There the species suffers from many dangers frequently causing the death of individuals. One of many threats is a danger of a bird collision with power lines. The results of the study devoted to this problem are presented in this article.