Досліджено видовий склад зоопланктону озер Пісочного, Перемут і Чорного Великого Шацького національного природного парку. З’ясовано якісний склад і кількісний розвиток зоопланктонтів у 2007—2008 рр.
Исследованы видовой состав и структура сообществ зоопланктона озер Песочного, Черного Большого и Перемут Шацкого национального природного парка. В водоемах трансформация структуры зоопланктонных сообществ происходит в разных направлениях и с разной скоростью. В оз. Песочном она усиливается вследствие интенсивного использования водоема с целью рекреации состояние оз. Черного Большого, по сравнению с предыдущими годами, улучшается благодаря снижению количества веществ, обусловливающих токсичность среды и трофность водоема в оз. Перемут трансформация зоопланктона происходит наиболее естественно, поскольку оно не подвергается значительному антропогенному влиянию.
Zooplankton species composition and community structure in the Lakes Pisochne, Chorne Velyke and Peremut of the Shatsk National Natural Park has been studied. In different water bodies transformation of zooplankton communities’ structure occurs with different velocity and in different ways. In the Pisochne Lake modifications are the most expressed because of its intensive recreation use; state of the Chorne Velyke Lake improved as compared with previous years due to decrease of the toxic substances content and trophity level; zooplankton transformation in the Peremut Lake are almost natural due to insignificant anthropogenic influence.
