Напередодні революції 1848 року західне слов’янство було втягнуте у процес
модернізації національної ідеології. Але на тлі процесу самовизначення великих за
чисельністю етнічних одиниць слов’янський духовний ренесанс відрізнявся етнорегіо-
нальною специфікою, що яскраво виявилось проявилося у пошуку власної національної
ідеології. Становлення та розвиток національної світоглядної системи у західних
слов’ян відбувалося в умовах конкуренції двох імперських протилежних імперських
ідеологій – панславізму та австрославізму.
Накануне революции 1848 года западные славяне были вовлечены в процесс
модернизации национальной идеологии. Этот процесс характеризовался не только
этнорегиональной спецификой, но также своеобразием становления и развития
национальной идеологии. Формирование и развитие национальной идеологии у
западных славян проходило в условиях конкуренции между двумя противоположными
имперскими системами – панславизма и австрославизма.
On the eve of the 1848 revolution the ethnic medium of the western Slavs underwent the
process of modernizing its national ideology. Although this process was an all-European
phenomenon and large ethnic units were undergoing self-determination, the spiritual
renaissance of the western Slavs had specific regional and ethnic characteristics, thus attracting
the political attention of the governments of great empires – the Austrian and the Russian.