В статье рассматриваются украинские названия цвета, связанные с идеей огня. Эти названия обусловлены психологией восприятия красного цвета первобытным человеком. Поэтому особое внимание уделяется названиям, связанным с индоевропейским языком-основой. Несмотря на то, что большинство подобных цветообозначений является производными, их этимология просматривается вплоть до основ, которые на самом деле являются очень архаичными.
У статті розглядаються українські назви кольорів, пов’язані з ідеєю вогню. Ці назви породжені психологією сприйняття червоного кольору первісною людиною. Тому особлива увага приділяється назвам, що пов’язані з індоєвропейською мовою-основою. Незважаючи на те, що більшість таких кольоропозначень є похідними, їхня етимологія простежується до основ, які насправді є досить архаїчними.
The article deals with the Ukrainian names of colors connected with the idea of fire. These names depend on the manner how the ancient people felt the red color. Therefore the extreme account is made of names connected with the ancient Indo-European language. In spite of the fact that most of the colors’ names are not basic and originated from the other words, their etymology is very simple. Most of the such names’ roots originated from the Indo-European language.
