Статтю присвячено загальній характеристиці поховань й аналізу розвитку поховального обряду в давньоруського населення Лівобережжя Середнього Подністров’я за матеріалами досліджень на Хмельниччині.
Статья посвящена общей характеристике погребений и анализу развития погребального обряда у древнерусского населения Левобережья Среднего Поднестровья по материалам исследований в Хмельницкой области. Источниковая база (более 200 погребений в 13 пунктах) позволяет выделить три этапа развития погребального обряда в ХІ—ХІІІ вв.: вторая половина ХІ — первая половина ХІІ вв. — подкурганные погребения; вторая половина ХІІ в. — подплитовые погребения; приблизительно с начала ХІІІ в. — доминирование ингумаций без плитового перекрытия. Основной причиной смены погребального обряда был постепенный рост влияния христианства, которое (по материалам погребений) в конечном счете победило язычество на указанной территории относительно поздно — в начале ХІІІ в. Новая идеология, опираясь на местные языческие традиции, обусловила появление местной формы двоеверья, которая выразилась в распространении подплитовых захоронений. Отдельные архаические черты погребального обряда, характерные для региона в древнерусское время, сохранились до ХХ в.
The article presents the general description of the burials and the analysis of the burial customs development of the Ancient Rus population on the left bank of the middle reach of the Dnister River based on the materials of the research in Khmelnytska Oblast. The sources available today (more than 200 burials in 13 sites) allows the author to single out the following three stages of development of the burial customs within the period since the 11th till the 13th cc.: 1) the second half of the 11th — the fi rst half of the 12th c. — mould burials; 2) the second half of the 12th c. — burials under the slabs; 3) approximately since the beginning of the 13th c. — inhumations without slab covering prevail. The main reason for the change of the burial customs was a gradual increase of the Christian infl uence, which, as the materials from the burials show, fi nally overcame paganism on the territory studied, though relatively late, at the beginning of the 13th c. A new ideology, based on pagan traditions, caused the development of the local form of biritualism which refl ected in particular in practice of covering burials with the slabs. Some archaic features of burial customs typical for the region since the Ancient Rus time preserved in burial practices till the 20th c.
