Свято-Іллінська церква в Суботові: основні етапи реставрації пам’ятки архітектури середини XVII ст.

Abstract

Унікальна пам’ятка пізнього середньовіччя Свято-Іллінська церква в Суботові – усипальниця Богдана Хмельницького – збереженням своєї автентичності зобов’язана реставраційним роботам, що проводилися в ХІХ ст., в 20-х рр. ХХ ст. Нового якісного наповнення набувають наступні реставраційні роботи 50-х, 70-х, 90-х років ХХ ст., що проводилися вслід за археологічними дослідженнями. Упродовж першого десятиліття ХХІ ст. продовжувалися реставраційно-відновлювальні роботи, в процесі яких застосовувалися новітні технології.

Уникальный памятник позднего средневековья Свято- Ильинская церковь в Субботове – усыпальница Богдана Хмельницкого – сохранением своего первозданного вида обязана реставрационным работам, которые проводились в 60-х-90-х годах ХІХ в., в 20-х годах ХХ в. Новое качественное наполнение приобретают последующие реставрационные работы 50-х, 70-х, 90-х годов ХХ ст., проводившиеся вслед за археологическими исследованиями. В течение первого десятилетия ХХІ в. продолжались реставрационно-восстановительные работы, в процессе которых использовались современные технологии.

The Unique monument of the late middle ages Reverently-Iliinska church in Subotiv - a burial vault Bohdan Khmelnytskуi conservation of its primordial type is obliged to works restorations that were conducted in the ХІХ century, in 20-th years ХХ century. New qualitative filling gain further restorations works of the 50-th, 70-th, 90-th years XX century, conducted right after the archeological researches. During the first decennial event ХХІ century lasted further restorations reconstruction works, in process where were used modern technologies.