Приведены новые данные по фитофагам декоративных растений открытого и закрытого грунта Донецкой области за 2008–2012 гг. Найдены новые для региона виды – Phenacoccus aceris (Signoret) и Monarthropalpus flavus (Schrank). Приведены новые данные по распространению в Украине Cimbex femoratus (L.), Paratenthredo talyshensis (Zhelokhovtsev) и Obolodiplosis robiniae (Haldeman). Впервые как вредители растений закрытого грунта в Донецком ботаническом саду зарегистрированы Cactodera cacti (Filipjev & Schuurmans Stekhoven), Otiorhynchus sp. и Helicoverpa armigera (Hübner). Для каждого вида фитофагов дана ключевая информация и кратко описаны защитные меры для растений.
New data on phytophagous species of the open and protected ground ornamental plants of the Donetsk region is given (2008–2012). New species for the region have been found: Phenacoccus aceris (Signoret) and Monarthropalpus flavus (Schrank). New data on the distribution in Ukraine of the following species: Cimbex femoratus (L.), Paratenthredo talyshensis (Zhelokhovtsev) and Obolodiplosis robiniae (Haldeman) are presented. It is for the first time that Cactodera cacti (Filipjev & Schuurmans Stekhoven), Otiorhynchus sp. and Helicoverpa armigera (Hübner) are registered as pests of the protected ground plants at the Donetsk Botanical Garden. For every phytophagous species we provide a key data and brief description of the preventive measures for plant protection.