Ciliates on the Macrophytes in Industrially Heated Lakes (Kujawy Lakeland, Poland)

Abstract

The ciliate assemblage on the macrophytes was examined in 2005 during the vegetation period in the Konin2skie Lakes which are heating by post-cooling waters from thermal electric plants. As a result of changed temperature regimen the alien thermophilic macrophyte Vallisneria spiralis is becoming increasingly common in the littoral zone. A total of 150 ciliate taxa belonging to 27 orders were found. Greater ciliate species diversity was found on architecturally complex, submerged forms such as Ceratophyllum demersum and Myriophyllum spicatum. By contrast the ciliate compositions on emergent macrophytes with simple architecture in their submerged parts, such as Typha, Sparganium, or Acorus, were less species rich. Despite the simple architecture of Vallisneria leaves, the ciliate diversity on them was high. The results show that replacement of native macrophytes by the alien form V. spiralis in heated lakes did not impoverish the ciliate diversity.

В течение вегетационного периода 2005 г. изучали ассамблею ресничных простейших на макрофитах в Конинских озерах, подверженных тепловому загрязнению, которое вызвано поступлением подогретых вод с теплоэлектростанции. Вследствие изменения температурного режима водоемов, в их литорали доминирующее положение среди макрофитов занял адвентивный вид Vallisneria spiralis. Всего на макрофитах было зарегистрировано 150 таксонов ресничных простейших, относящихся к 27 отрядам. Большее разнообразие видов ресничных простейших обнаруживалось на пространственно сложноорганизованных поверхностях таких макрофитов, как Ceratophyllum demersum и Myriophyllum spicatum. На макрофитах с простой архитектурой, таких как, например, Typha, Sparganium и Acorus, количество видов было меньшим. В то же время, несмотря на простую архитектуру листьев Vallisneria, разнообразие ресничных простейших на них было высоким. Таким образом, вытеснение аборигенных макрофитов адвентивным видом V. spiralis в условиях подогретых озер не приводило к снижению разнообразия ресничных простейших.