У статті розкривається принцип верховенства права, який є принципом головним чином природного права, що формує ті умови і способи життєдіяльності, які об’єктивно необхідні для нормального існування людини, функціонування суспільства і держави. Підкреслено, що принцип верховенства права має сенс лише у тому разі, якщо право розуміється як соціальний феномен, який має глибоке коріння в культурі, духовних традиціях і ментальності народу. Зокрема, правова культура є неодмінною умовою формування правової держави, її громадянського суспільства, здійснення суспільно-правової реформи, утвердження верховенства права в усіх сферах соціального буття, свободи, різноманітних способів і форм реалізації правового статусу особи.
В статье раскрывается принцип верховенства права, который является принципом главным образом естественного права, формирует те условия и способы жизнедеятельности, которые объективно необходимы для нормального существования человека, функционирования общества и государства. Подчеркнуто, что принцип верховенства права имеет смысл только в том случае, если право понимается как социальный феномен, который имеет глубокие корни в культуре, духовных традициях и ментальности народа. В частности, правовая культура является непременным условием формирования правового государства, ее гражданского общества, осуществления общественно-правовой реформы, утверждения верховенства права во всех сферах социального бытия, свободы, разнообразных способов и форм реализации правового статуса личности.
The article reveals the rule of law as basis of natural law that creates the conditions and ways of life which objectively necessary for normal human existence and functioning of society and state. It is emphasized that the rule of law makes sense only if the right is understood as a social phenomenon that has deep roots in cultural, spiritual traditions and mentality of the people. In particular, the legal culture is a prerequisite for the formation of constitutional state and its civil society of social and legal reform, rule of law in all spheres of social life, freedom, different ways and forms of legal status. It is argued that to achieve the following state society and legal culture requires understanding the role of human rights in society as one of its most important cultural value. An individual becomes co-creator of law pursuant to the principles of freedom, justice, kindness, common good, humanity etc. when keep culture and spirituality. The humanity shall pass millennium of cultural and spiritual development until it came to specific local spaces to the critical mass of culture and spirituality, when it became possible to build the rule of law as the rule of law in action. The rule of law in action is a huge testimony of history, culture, economy, politics and morality. It includes the work of many society sectors which naturally came to this stage of development. This principle in action means volitional desire and ability of people to live in freedom, honor and productively. This life includes respect to others (personality, dignity, rights to realize themselves fully, freedom as prerequisite for freedom and vice versa). Thus, the rule of law in action is the result of personal efforts. The article emphasizes the culture as normal creative, spiritual, ideal, valuable and principle of transition to the legal reality. The transforming from is a purely phenomenon of civilization and social phenomenon in the culture, because it cares of saving social order and realization of harmonious relations between people in the spiritual content. Spiritual, cultivated society requires the same power as far as other callous governments simply does not suit to it. It is emphasized that the rule of law makes sense only if the law is understood as a social phenomenon that has deep roots in culture, spiritual traditions and mentality of the people. In particular, the legal culture is a prerequisite for the formation of constitutional state and its civil society, social and legal reform, rule of law in all spheres of social life, freedom, different ways and forms of legal status.
