В данной работе на основе применения нелинейной трехмерной s-координатной модели исследуются волны и течения в Азовском море, вызываемые действием атмосферных полей, полученных по данным региональной системы прогноза SKIRON, при наличии стационарных течений. Выполнен анализ физических закономерностей распространения пассивной примеси в Азовском море с учетом ветровых воздействий различной интенсивности и стационарных течений. Установлено, что удвоение интенсивности стационарного ветра при действии с одним и тем же нестационарным ветром приводит к увеличению максимумов скоростей нестационарных течений на 64%. При двукратном увеличении или уменьшении интенсивности полей приводного ветра без учета стационарных течений генерируются течения, скорости которых отличаются не более чем на 25% по сравнению со скоростями, вызванными действием ветровых полей по данным системы SKIRON.
У цій роботі на основі застосування нелінійної тривимірної σ-координатної моделі досліджуються хвилі та течії в Азовському морі, які викликаються дією атмосферних полів, отриманих за даними регіональної системи прогнозу SKIRON, за наявності стаціонарних течій. Виконаний аналіз фізичних закономірностей поширення пасивної домішки в Азовському морі з урахуванням вітрових впливів різної інтенсивності та стаціонарних течій. Встановлено, що подвоєння інтенсивності стаціонарного вітру при дії з одним і тим же нестаціонарним вітром призводить до збільшення максимумів швидкостей нестаціонарних течій на 64%. При двократному збільшенні або зменшенні інтенсивності полів приводного вітру без урахування стаціонарних течій генеруються течії, швидкості яких відрізняються не більш ніж на 25% у порівнянні зі швидкостями, викликаними дією вітрових полів за даними системи SKIRON.
Based on application of a nonlinear three-dimensional σ-coordinate model, the waves and currents in the Sea of Azov induced by the atmospheric fields obtained from the SKIRON regional forecasting system data in the presence of stationary currents are investigated. Physical regularities of passive admixture distribution in the Sea of Azov are analyzed taking into account wind forcing of various intensity and presence of stationary currents. It is revealed that doubling of stationary wind intensity accompanied by one and the same non-stationary wind, results in increase of maximums of non-stationary currents’ velocities by 64%. When intensity of the near-water wind fields is twice as much or little, and stationary currents are not taken into consideration, generated are the currents whose velocities differ from those induced by the wind fields’ forcing forecasted by SKIRON, by no more than 25%.