Актуалізація позатекстових аспектів прецедентності дилогії Л. Керрола при інтертекстуальних взаємодіях

Abstract

Проблема прецедентности текста рассматривается в свете теории интертекстуальности. Комплекс аспектов прецедентности определяется как форма существования прецедентного текста в коммуникации лингвокультурного сообщества. Внетекстовые аспекты прецедентности определяются как интегрирующие отдельный текст в тезаурус прецедентних текстов и актуализируемые при интертекстуальных отношениях. В статье выделены онтологические, темпоральные, качественные аспекты прецедентности дилогии Л. Кэрролла.

Проблема прецедентності тексту розглядається в аспекті теорії інтертекстуальності. Комплекс аспектів прецедентності визначається як форма існування прецедентного тексту в комунікації лінгвокультурної спільноти. Позатекстові аспекти прецедентності визначаються як ті, що зумовлюють інтеграцію окремого тексту до тезаурусу прецедентних текстів і актуалізуються при інтертекстуальних відносинах. У статті виокремлено основні онтологічні, темпоральні і якісні аспекти прецедентності дилогії Л. Керрола.

The problem of textual precedence is viewed within the framework of the theory of intertextuality. A cluster of aspects of precedence is defined as a form of textual existance in the discourse of a communicating group. Extra-textual aspects of precedence are integrating the text into the thesaurus of pre-texts and are verbalized during intertextual contacts. The article singles out the ontological, temporal, and quality aspects of precedence of Lewis Carroll's tales.