Рассматривается проблема вариативности немецкого произносительного
стандарта и влияния звучащей речи дикторов радио и телевидения на систему
языка. В результате сравнения речи дикторов с кодифицированной нормой, а
также в рамках реальной нормы выявлены существенные расхождения в реализации способов эксплозии "с гортанной смычкой – без гортанной смычки",
что говорит о вариативности произносительного стандарта и может свидетельствовать о тенденциях дальнейшего развития звуковой системы немецкого вокализма.
Розглядається проблема вариативності німецького вимовного стандарту та
впливу мовлення дикторів радіо і телебачення на систему мови. В результаті
зіставлення мовлення дикторів з кодифікованою нормою, а також у рамках реальної норми виявлені значні розходження в реалізації способів експлозії "з
гортанною змичкою – без гортанної змички", що говорить про вариативність
вимовного стандарту і може свідчити про тенденції подальшого розвитку системи німецького вокалізму.
The article focuses on the problem of the German standard pronunciation variability
and the radio and television announcers' speech influence on the linguistic
system. Substantial divergences in the realization of the explosion mode "with laryngeal
occlusion – without laryngeal occlusion" are ascertained by comparison between
the codification and the announcers' speech and also within the real norm. It demonstrates the variety of the standard pronunciation and can be evidence of the
subsequent development of the German vocalism system.
