Роль лингво-креативной функции в создании вторичных текстов

Abstract

В статье рассматривается природа лингво-креативной функции (ЛКФ) и ее реализация в текстах малого жанра, а именно: в авторских юмористических изречениях (АЮИ) и неавторских шутках (НШ). Сопоставление действенности ЛКФ в разных текстах объективирует зависимость ЛКФ от текстовых и дискурсивных факторов. Эмпирический материал свидетельствует об актуальности принципов динамизма, адаптивности и антропоцентричности.

У статті вивчається природа лінгво-креативної функції (ЛКФ), її реалізація в гумористичних авторських висловлюваннях (ГАВ) і неавторських жанрах (НЖ). Співставлення дієвості ЛКФ у різних текстах об'єктивує залежність останньої від дієвості текстових та дискурсивних чинників. Емпіричний матеріал засвідчує актуальність принципів динамізму, адаптивності та антропоцентричності.

The article in question deals with linguo-creative function (LCF), its realization in small genre texts, namely: authorized humorous utterances (AHU) and unauthorized jokes (UJ). Contrastive study of LCF in AHU and UJ determines its dependence on texts and discourse factors. Empiric material proves the great importance of dynamics, adaptivity and anthropocentrism.