Про локалізацію Угорського урочища і Угорської брами у давньому Києві

Abstract

В статті досліджується дискусійне питання щодо місцезнаходження Угорського урочища, яке згадується серед околиць Києва у зв’язку з подіями IX – XII ст. Аналіз даних Літопису вказує на місцезнаходження Угорського урочища на південь від міста. Виходячи з цього, автор пропонує ототожнювати Угорські ворота, згадані під 1115 р., з географічним об’єктом, перешийком, що знаходився між берегом Дніпра і верхів’ями Кловського яру.

The article studies the debatable problem of localizing a natural boundary «Ugors’ke». It is mentioned among vicinities in connection with events of the 9 th – 12 th centuries. Analysis of the Chronicle data has confirmed a location of «Ugors’ke» to the south from the city. As a result, the author offers to identify «Ugors’ki vorota» mentioned in 1115, with geographical object, an isthmus, which was situated between a bank of the Dnieper and a top of the Klov slope (Klovs’kyi spusk).