Определены составляющие световодного выходного излучения и влияние режимов работы, установленных в футеровке металлургических и нагревательных печей, иммерсионных световодов на коэффициент пропускания. Доказано, что для снижения методических и инструментальных погрешностей световодной термометрии необходимо повышать исходное направленное пропускание световодов. Установлено, что максимальное пропускание электромагнитного излучения в оптимальных для световодной термометрии видимой и ближней инфракрасной областях спектра наиболее приемлемыми (выращенными по методу А. В. Степанова) лейкосапфировыми световодами достигается в кристаллографическом направлении <1120> при скоростях роста, не превышающих 20 мм/ч.
Визначено складові світловодного вихідного випромінювання та вплив режимів роботи встановлених у футерівці металургійних та нагрівальних печей імерсійних світловодів на їх ефективне пропускання. Доведено, що для зменшення методичних та інструментальних похибок світловодної термометрії необхідно підвищувати вихідне спрямоване пропускання світловодів. Встановлено, що максимальне пропускання електромагнітного випромінювання в оптимальних для світловодної термометрії видимої та ближньої інфрачервоної частинах спектру найбільш прийнятними зрощеними за методом А. В. Степанова лейкосапфіровими світловодами досягається в кристалографічному напрямку<1120> при швидкостях росту, що не перевищують 20 мм/год.
The constituents of light-guide output radiation and influence of work regimes in the metallurgical and heating furnaces lining on the effective transmission of the immersion light-guides. It is proved, that it is necessary to increase the light-guides starting directional transmission to decrease method and instrumental errors of the light-guide thermometry were determined. It is established, that maximum transmission of the electromagnetic radiation in the visible and infrared spectral ranges for grown with А. Stepanov method leucosapphire light-guides is achieved in the crystallography direction <1120> under single-crystal growth speed not more than 20 millimeters per hour.