Керуюча обчислювальна техніка і системи реального часу в Україні (стан, проблеми, перспективи)

Abstract

Розглядаються специфіка керуючої обчислювальної техніки (ОТ) та її стан в Україні; проблема — виробляти чи закуповувати?; недоліки і проблеми, властиві виробництву і використанню вітчизняної керуючої ОТ, можливі шляхи розвитку керуючої ОТ та розв’язання проблем. Пропонуються два етапи в розвитку керуючої ОТ і забезпеченні її конкурентоздатності, відповідні наукові, виробничі та організаційні заходи. Коротко розглянуто розробки з нового перспективного напряму систем реального часу — інтелектуальних відеокомп’ютерних пристроїв і систем — та їх перспективи.

Рассматриваются специфика управляющей вычислительной техники (ВТ) и ее состояние в Украине; проблема — производить или закупать?; недостатки и проблемы, свойственные производству и использованию отечественной ВТ, возможные пути развития управляющей В1 и решения проблем. Предлагаются два этапа в развитии управляющей ВТ и обеспечении ее конкурентоспособности, соответствующие научные, производственные и организационные мероприятия. Кратко рассмотрены разработки по новому перспективному направлению систем реального времени — интеллектуальным видеокомпьютерным устройствам и системам — и их перспективы.

The analysis covers specifics of controlling computing techniques (CCT) and their performance in Ukraine; the problem “to purchase or not to purchase?”, drawbacks and problems relating to manufacturing and applications of the home-made CCT, ways for its development and dealing with the involved problems. Two phases are outlined in the CCT development and up-grading their competitiveness, with relevant measures in R&D, manufacturing and organization. Brief examination is given of the developments in a new advanced area of on-line systems: intellectual videocomputer devices and systems, and their prospects.