Грецька фразеологія з ономастичним компонентом

Abstract

В статті аналізуються фразеологічні одиниці грецької мови с ономастичним компонентом, а також розглядається питання їх класифікації та структурно-граматичної систематизації, висуваються теоретичні постулати релевантні побудові ідіоматичного довідника або словника. Матеріал, що представлений у роботі, достатньо різноплановий як в структурно-граматичному, так і в семантичному та стилістичному планах.

Данная статья посвящена вопросам классификации фразеологических единиц греческого языка, в состав которых входит ономастический компонент. Изученный фактический материал достаточно разноплановый как в структурно-грамматическом, так и в семантическом и стилистическом планах. В работе осуществлена структурно-грамматическая систематизация фразеологизмов греческого языка с ономастическим компонентом, выделены теоретические постулаты, релевантные для построения идиоматического справочника либо словаря.

The article is devoted to the analysis of greek phraseological and paremiological units with the component of a “proper name”. Has been analysed structural-grammatical systematizations of authentic material have been done. The analysis and classification made it possible to model their major structural-grammatical type and to define the specific features of this phraseological-paremiological body at the background of all others.