Наукова електронна бібліотека
періодичних видань НАН України
періодичних видань НАН України
Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї»
Репозиторій DSpace/Manakin
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї»
Тема:
Лексикографія, лексикологія, фразеологія: теорія та практика
УДК:
811.161.1:81’42’373
Посилання:
Побутова лексика в перекладі О. Потебні Гомерової «Одіссеї» / Т. Зарубенко // Лексикографічний бюлетень: Зб. наук. пр. — К.: Ін-т української мови НАН України, 2009. — Вип. 18. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.
Дата:
2009
Переглядів:
1303
Завантажень:
2901
Анотація:
Стаття присвячена аналізу побутової лексики перекладу «Одіссеї» Гомера в лексико-семантичному й стилістичному аспектах. Уперше досліджено текст українського перекладу відомого мовознавця Олександра Опанасовича Потебні. Серед особливостей перекладу звернено увагу на лінгвокультурний чинник вибору необхідних лексем.
