На підставі обробки кліматичного масиву гідрологічних даних аналізуються причини довгоперіодної мінливості температури у верхній частині основного пікнокліна Чорного моря і дається її ретроспективний прогноз для початку ХХІ століття на основі простої статистичної моделі. Показано, що в мінливості температури на глибині 100 м домінує періодичність у 50–60 років, яка є наслідком динамічного відклику морського середовища на квазіперіодичні зміни завихреності поля вітру в регіоні (що, певно, пов'язані з Атлантичною мультидекадною осциляцією). Крім того, в ході досліджень було виділено позитивний лінійний тренд температури (0,015–0,02 °C/10 років), значущий на рівні 80–90%, який, найімовірніше, є наслідком додаткової притоки мармуровоморських вод нижньобосфорською течією, що інтенсифікувалася. Зроблено висновок про те, що в найближчі 10 років температура пікнокліна у внутрішній частині циклонічного кругообігу Чорного моря залишиться високою.
Causes for the long-term variability of a temperature of the upper Black-Sea pycnocline are analyzed using historical hydrographic data sets, and the retrospective forecast for the beginning of the XXI-st century is performed on the basis of a simple statistical model. It is shown that the periodicity of 50–60 years dominates in the temperature variability at the 100-m depth. It is a consequence of the dynamic response of the marine environment to quasiperiodic changes of the regional wind field vorticity (likely, due to the Atlantic multidecadal oscillation). In addition, the positive linear trend of temperature (0.015–0.02 °С/10 years, significant at the 80% confidence level) occurs. It is probably a result of the additional inflow of Marmara sea waters by the intensified low-Bosporus current. It is concluded that, during the following 10 years, the pycnocline temperature within the cyclonic Black sea gyre will be high.
