Образ замка Ельсінор в романі Дж. Апдайка “Гертруда і Клавдій”

Abstract

У статті пропонується аналіз просторової структури роману Дж. Апдайка “Гертруда і Клавдій” (2000), що є літературним “пріквелом” до Шекспірової трагедії “Гамлет”. У рамках даної розвідки увагу акцентовано на дослідженні специфіки репрезентації образу замка Ельсінор, який виступає ключовим просторовим концептом роману. Метою статті є визначення особливостей семантизації простору замка. Визначення основних характеристик даного локусу покликане деталізувати наше уявлення про специфіку прочитання гамлетівського сюжету літературою постмодернізму. Ключові слова: Ельсінор, Шекспір, Гамлет, простір, просторова структура, просторовий концепт, локус, семантизація простору, Апдайк.

В статье рассматривается специфика пространственной структуры романа Дж. Апдайка “Гертруда и Клавдий” (2000), своеобразной литературной предыстории “Гамлета” В. Шекспира. В рамках данной публикации акцент сделан на исследовании характера репрезентации образа замка Эльсинор, который можно определить как центральный пространственный концепт романа. Целью статьи является анализ особенностей семантизации пространства замка. Выявление основных функций данного локуса позволит расширить наше представление о ключевых тенденциях прочтения гамлетовского сюжета литературой эпохи постмодернизма. Ключевые слова: Эльсинор, Шекспир, Гамлет, пространство, структура пространства, прстранственный концепт, локус, семантизация пространства, Апдайк.

The author of the article attempts to shed light upon the problem of space structure of John Updike’s novel “Gertrude and Claudius” (2000), a literary “prequel” to Shakespeare’ tragedy “Hamlet”. The given research focuses upon the singling out and analyzing the specific characteristics of figural and authorial characterization of the image of Elsinore, which can be defined as the key space concept of the novel. The aim of the article is to determine the peculiarities of the semanticization of the space of the castle as it may help better understand some of the main tendencies of Hamlet-reception in postmodern literature. Keywords: Elsinore, Shakespeare, Hamlet, space, space structure, space concept, locale, semanticization of the space, Updike.