Описано методику та подано окремі експериментальні результати розрахунку зони термічного впливу (ЗТВ) стикового електронно-променевого зварювання пластин змінної товщини з урахуванням нерівномірності розподілу енергії. Показано, що тепловідвід внаслідок потовщення пластин призводить до зміни розмірів ЗТВ у верхній частині зварного з’єднання. Встановлено, що миттєва швидкість охолодження змінюється за віддалення від початку відліку внаслідок зміни погонної енергії і це зумовлює нерівномірність мікроструктури за товщиною з’єднання.
Описана методика и отдельные экспериментальные результаты расчета зоны термического влияния стыковой электронно-лучевой сварки пластин переменной толщины с учетом неравномерности распределения энергии. Показано, что теплоотвод вследствие утолщения пластин изменяет размеры зоны термического влияния в верхней части сварного соединения. Установлено, что мгновенная скорость охлаждения изменяется с отдалением от начала отсчета в результате изменения погонной энергии, что приводит к отличиям микроструктуры по толщине соединения.
A method and separate experimental results of calculation of the thermal affected zone of the butt electron-beam welding of plates of variable thickness is described taking into account the unevenness of energy distribution. The influence of heat sink due to plates thickening which causes the change of sizes of the heat-affected zone in the upper part of the welded joint is shown. It is found from the built thermal cycles and metallographic researches, that the instantaneous speed of cooling changes with the removal from the beginning of counting out as a result of the linear energy change, thus causing the difference in microstructure across the weld thickness.
