Мотиваційні основи та базові моделі семантичного процесу термінологізації (на матеріалі словника української мови в 20-ти томах)

Abstract

У статті здійснюється аналіз нових галузевих термінів, представлених у Словнику української мови в 20-ти томах порівняно із «Словником української мови» в 11-ти томах, утворених шляхом семантичної деривації. Неологізми демонструють процеси термінологізації (перетворення загальновживаного слова у термін) і рідше — ретермінологізації (перехід терміна з однієї галузі в іншу). На основі семного аналізу досліджено моделі й мотиваційні механізми, за якими відбувається розширення семантичної структури слів.

In the article the comparative analysis of the branch terms presented in the dictionaries of Ukrainian in 20 and 11 volumes and formed by semantic derivation is carried out. These neologisms reflect the tcrminologization processes (transformation of common words in the terms) and more rarely — the reterminologization processes (term transition from one branch to another). The models and the motivational mechanisms that determine expanding of semantic word structure are investigated on the basis of seme analysis.