Із нових документів до історії Сіверщини ХVІІ – ХVІІІ ст. (частина 25)

Abstract

Метою публікації є уведення до наукового обігу важливих документів, створених гетьманом України Данилом Апостолом, полковниками й сотниками Гетьманщини, що дозволяє доповнити «Український Дипломатарій ХVІ–ХVІІІ ст.», а публікація останнього є одним із актуальних завдань української археографії. Публікується також різноманітна ділова документація Гетьманщини (купчі, скарги, рапорти тощо). Крім того, аналізуються інформаційні можливості цих джерел, виявляються особливо цінні свідчення. Наукова новизна тісно пов’язана з вищевизначеною метою, оскільки вперше до наукового обігу вводяться архівні, недруковані джерела, які зберігаються в зібраннях Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського та відділу рукописів бібліотеки Польської Академії мистецтв та Польської Академії наук у Кракові (Польща). Вперше встановлено важливі факти з соціально-економічної, військово-політичної, церковної історії України середини ХVІІ – ХVІІІ ст., діяльність судових органів, повсякденного життя українського народу. Важливими є документи, які стосуються маловивченого регіону – Стародубщини. Ця етнічна українська земля нині входить до складу РФ, де намагаються всіма можливими засобами стерти памʼять про її історичну належність. Натомість в Україні історія Стародубщини тривалий час вимушено не вивчалася й зараз дослідники лише починають опрацьовувати цей матеріал.

The purpose of the publication is to introduce into scientific circulation important documents created by hetman of Ukraine Danylo Apostol, generals and hundreders of the Hetmanate, which allows to supplement the «Ukrainian Dyplomatarium of the 16th–18th c.», and publication of the last one is an important task of Ukrainian archaeology. Various business documents of the Hetmanate (bills of sale, complaints, reports, etc.) are also published. In addition, the information capabilities of these sources are analyzed, and particularly valuable evidence is identified. The scientific novelty is closely related to the mentioned goal, since for the first time archival, non-printed sources from the collections of the Institute of manuscripts of the Vernadsky National library of Ukraine and the manuscripts department of the library of the Polish Academy of arts and the Polish Academy of sciences in Krakow (Poland) are introduced into scientific circulation. For the first time, important facts about the socio-economic, military-political, and church history of Ukraine in the mid-17th – 18th c., the activities of the judiciary, and the everyday life of the Ukrainian people have been established. The documents relating to the little-studied region of Starodubshchyna are also important. This ethnic Ukrainian land is now part of the Russian Federation, where they are trying to erase the memory of its historical identity by all possible means. Meanwhile, in Ukraine, the history of Starodubshchyna has not been studied for a long time, and researchers are only beginning to work on this material.