Стаття присвячена проблемам концептуалізації соціальної етики
демократичної трансформації пострадянського суспільства і ролі європейських соціальних стандартів у процесі здійснення проєвропейського
цивілізаційного вибору України. Наголошується на особливій ролі поетапного розв’язання т.зв. «соціального питання» на шляху всебічної гуманізації державотворчих стратегій європейських націй і системи європейських міжнародних відносин загалом. Особлива увага приділяється
історичній ролі спільних європейських цінностей. Пропонується авторська рефлексія висвітлення зазначеної проблематики в Національній
доповіді: «Цивілізаційний вибір України: парадигма осмислення і стратегія дії» (2016), підготовленій провідними вченими НАН України.
Обстоюється думка про те, що визначальним чинником успіху практичного долучення українців до простору європейської єдності є сумісність розуміння ідей свободи й справедливості. Автором проводиться
думка про необхідність серйозної соціальної оптимізації євроінтеграційної стратегії України з урахуванням якісно нових зовнішніх і внутрішніх умов національного поступу.
The article deals with the problems to conceptualize social ethics of
democratic transformation in post-soviet society. Special attention is paid to
the role of European social standards in the process of realizing the European
civilization choice of Ukraine. It is also stressed here that European social
standards remain a key factor making a project of European integration so
attractive for the majority of Ukrainians. Special role of a stage by stage solution of a so-called «social approach»
on the way to all-rounded humanization of state-forming strategies of European
nations and of the system of European international relations in general
is being stressed here. The main emphasis is also laid on the historical role of
common European values. An attempt is made here to elucidate the above
problems in correspondence with the ones expressed in the National report
«Civilizational choice of Ukraine — a paradigm of cognition and a strategy to
act» (2016), prepared by the leading scholars of Ukrainian Academy of
Science. It is also accentuated that decisive factor to achieve success in joining the
space of European unity is in integrity of understanding the ideas of Freedom
and Justice. Since internal and external components of European freedom and
justice are so closely intertwined that their separate interpretation in author’s
opinion has no epistemological perspective. In conditions of world economic crisis the configuration, dynamics and
content of integrational processes both in Europe and in post-soviet countries
are being substantially changed while preserving basic system factors. Stable
economic prosperity and social progress are becoming more and more
dependent on world economic situation. At the same time, social welfare of
citizens in some countries as well as their authority in contemporary world
fully depend on moral-ethical maturity of national elites, level of confidence in
society, general level of culture and the rate of individual responsibility of
citizens for their future. With this view we consider the role of social ethics in general context of
forming new theoretical and methodological basis of contemporary historical
science. The utter importance of social problems for adequate understanding
of crisis phenomena in political, economic and cultural life of the European
Union after several stages of substantial expansion is being underlined.
Special place of «European social model» in contemporary scientific and
political discourse is being emphasized. It is underlined that nowadays we
speak not only about rational and pragmatic correction of logic of international interaction but about radical change of all logic of internal social interaction, about formation and application of qualitatively new theory of
making decisions. The above problems acquire special meaning in modern conditions of
sharpening geopolitical competition concerning Ukraine. Real social result of
Ukrainian civilizational choice directly influences the process of this competition,
as it directly defines the position of both Ukrainian citizens and
citizens of European Union countries. Modern financial and migration crisis of
EU only enhances the influence of social factor on collective consciousness of
«old» and «new» Europeans, frequently engendering rather dangerous tendencies
in European life. The author tries to accentuate the importance of the
idea of a serious social optimization strategy of European integration of
Ukraine while considering qualitatively new external and internal conditions of National progress.
