Наукова електронна бібліотека
періодичних видань НАН України
періодичних видань НАН України
Тимошук Р., Сосновський В., Яскот М., Ганошенко Ю. Лексикон польської та української активної фразеології
Репозиторій DSpace/Manakin
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Тимошук Р., Сосновський В., Яскот М., Ганошенко Ю. Лексикон польської та української активної фразеології
Інші назви:
Tymoshuk R., Sosnowski W., Jaskot M., Hanoshenko Y. A lexicon of Polish and Ukrainian active phraseology
Тема:
Рецензії та анотації
Інший ID:
DOI 10.33190/0027-2833-306-2019-3-006
Посилання:
Тимошук Р., Сосновський В., Яскот М., Ганошенко Ю. Лексикон польської та української активної фразеології / А. Лучик // Мовознавство. — 2019. — № 3. — С. 72-75. — Бібліогр.: 3 назв. — укр.
Дата:
2019
Переглядів:
211
Завантажень:
106
Анотація:
Рецензія на книгу: Тимошук Р., Сосновський В., Яскот М., Ганошенко Ю. Лексикон польської та української активної фразеології.
Варшава : KJV Digital, 2018. – 312 с.
Спостерігаючи бурхливий розвиток української лексикографії, можна відзначити, що перекладацький аспект зазначеної сфери залишається й досі на периферії цієї галузі наукової діяльності, обмежуючись здебільшого укладанням українсько-російських чи російсько-українських словників, за посередництвом яких досить часто і пізнаються ті чи інші властивості різних мов. Проте, на наш погляд, визріла необхідність в укладанні, крім одномовних, і перекладних словників нового типу. Зокрема, у період постійного росту міжнаціональних, культурних, наукових зв’язків між Україною та Польщею з’явилася потреба в лексикографічній праці, яка б сприяла полегшенню комунікації двох слов’янських народів.
