10 грудня 2010 р. виповнюється 85 років визначному українському мовознавцеві члену-
кореспонденту НАН України, докторові філологічних наук, професору, завідувачеві відділу
загального мовознавства Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України Орестові
Борисовичу Ткаченкові. Орест Борисович є автором близько 250 праць, у тому числі шести
індивідуальних і низки колективних монографій, з різних питань мовознавства — порівняльно-історичного і типологічного дослідження слов’янських мов, історії фіно-угорських мов,
міжмовних контактів, зокрема мовного субстрату, інтерлінгвістики, соціолінгвістики,
історії і сучасного стану української мови та ін., є одним з авторів і редакторів «Етимологічного
словника української мови» в семи томах. Редколегія журналу щиро вітає
О. Б. Ткаченка з ювілеєм і пропонує увазі читачів нову розвідку вченого.
Стаття, присвячена труднощам становлення української мови як державної, що випливають з низки різних позамовних (політичних, соціально-економічних, психологічних та культурних) обставин, важливих у їхньому зв’язку з мовними явищами.
The article is devoted to difficulties of the formation of Ukrainian as official language which results from the number of different non-linguistic (political, social-economic, psychological and cultural) circumstances, important in their connection with linguistic phenomena.