Науковий внесок Т. Сушицького в дослідження білоруського літописання

Abstract

У статті висвітлюються наукові погляди українського історика літератури Т. Сушицького, який у монографії «Західноруські літописи як пам’ятки літератури» розкрив особливості структури літописних текстів періоду XVI-XVII ст., показав стилістичні зв’язки «західноруського» (білоруського) літописання з пам’ятками ділової писемності, проаналізував становлення своєрідної форми викладу «литовських» (білоруських) літописів, які, на відміну від загальносхіднослов’янської традиції фіксувати події за роками в хронологічному порядку, мають літературну сюжетно-композиційну структуру у вигляді зв’язної оповіді й виразні прикмети авторського опрацювання тексту. Тим самим вони являють собою своєрідний за складом і мовою самостійний жанр давньої білоруської літератури.

The article deals with the scientific views of the Ukrainian scientist T. Sushytsky stated in his monograph «West-Rus’ Chronicles as Literary Monuments». The scientist elucidated the specific features of the structure of chronicles belonging to the XVI-XVII centuries as well as stylistic connections of «West-Rus’» (Belarussian) annals with the documents of business writing. He also analysed the formation of the specific form of the «Lithuanian» (Belarussian) chronicles which differ from the common East Slavic traditions to fix the actions in the chronological order. The Belarussian chronicles have a literary subject composition and consist of coherent stories. It is the original independent genre of the ancient Belarus literature.