ЗО жовтня 2007року виповнюється 70 років докторові філологічних наук, професору, завідувачеві відділу стилістики та культури мови Інституту української мови HAH України Світлані Яківні Єрмоленко. За багаторічну наукову діяльність С. Я. Єрмоленко написала понад 250 праць із української лінгвостилістики, культури мови, правопису, синтаксису, мови фольклору. У доробку Світлани Яківни словники та підручники української мови. С.Я. Єрмоленко — відповідальний редактор часопису «Культура слова», вона один з авторів і членів редколегії енциклопедії «Українська мова». Щиро вітаємо Світлану Яківну Єрмоленко з ювілеєм і пропонуємо читачам її нову розвідку.
У статті обґрунтовано поняття мовно-естетичних знаків національної культури в їх проекції на історію української літературної мови, наголошено на значенні художньо-літературного дискурсу у збагаченні загальнолітературного словника. Проаналізовано текст «Енеїди» І. П. Котляревського щодо вираження в ньому національної ідеї та поняття рідної мови.
The article expounds the concept of linguistic and aesthetic symbols in the national culture and their usage and impact on the history of the Ukrainian literary language. It highlights the ways literary discourse has contributed to the expansion of the general vocabulary. The article offers an analysis of Ivan Kotlyarevsky’s poem «Eneida», focusing on the ways the poem’s text expresses the concepts of the national idea and mother tongue.
