Стаття присвячена завоюванню батьківщини угорцями та їхній
участі в балканській політиці. До кінця IX ст. угорці напали на
практично всіх своїх сусідів. Їхній альянс з Візантією був нетривалим і датувався тільки закінченням IX ст. Війна угорців на стороні ромеїв проти болгарського царя Симеона мала важливі наслідки. Болгари, щоб ефективно протистояти угорцям, найняли
печенігів, котрі змусили угорців мігрувати з Етелькоза. Вони переселились до Паннонії та знищили Велику Моравію під час війн
кінця ІХ – початку Х ст. Для походу проти ромеїв 934 р. угорці уклали союз з печенігами. Походи на Візантію розглядались угорцями як шанс поповнити казну, зокрема походи 943 та 959 рр. були
здійснені саме з такою метою. Вони були зупинені поразками від ромеїв 961 і 970 рр.
Данная статья посвящена завоеванию родины венграми и их
участию в балканской политике. До конца IX в. венгры нападали
на практически всех своих соседей. Их альянс с Византией был
недолгим и датировался концом IX в. Война венгров на стороне
ромеев против болгарского царя Симеона имела далеко идущие
последствия. Болгары, чтобы эффективно противостоять венграм,
наняли печенегов, которые изгнали венгров из Этелькёза. Мигрировавшие венгры переселились в Паннонию и сокрушили Великормавское государство во время войн конца ІХ – начала Х вв. Для похода против ромеев в 934 г. они заключили союз с печенегами.
Походы на Византию рассматривались венграми как шанс пополнить казну. Походы 943 и 959 гг. были осуществлены именно с
этой целью. Они были остановлены поражениями от ромеев в 961 и 970 гг.
This article is about the Landtaking of the Hungarians and their participation
in Balkan politics. Hungarians attacked almost all of their
neighbors until the end of the 9th century. Alliance of Hungarians with
Byzantium was short and dated only the end of the 9th century. War on
the side of the Hungarians against the Bulgarian king Simeon had
far-reaching consequences. Bulgarians to effectively confront the Hungarians
hired Pechenegs, who expelled Hungarians from Etelkёz. Migrating
Hungarians settled in Pannonia and crushed state of Great
Moravia during wars of the end of the 9th – beginning of the 10th centuries.
For campaign against the Romans in 934, Hungarians formed an
alliance with the Pechenegs. Raids to Byzantium considers Hungarians
as a chance to boost the coffers. Camping of 943 and 959 were carried
out for this purpose. Hungarian campaigns were stopped by the Byzantinians
in 961 and 970. Most of the names of the Bulgarians, Wallachians
and Slavs in Hungarian Sources are fictional, but the wars
against the Slavs and Wallachians in Transylvania and the Carpathians
were real.
