Впізнаваність поетичної цитати як проблема рецептивної стилістики

Abstract

Методологічним стрижнем дослідження визначено тезу рецептивної стилістики про лінгвоінтелектуальну природу й іманентну діалогічність цитати в поетичному тексті. Ураховуючи, що ця діалогічність реалізується тільки за умови впізнання «чужого слова» в лінійній структурі тексту, формуємо типологію текстових маркерів цитатності, які полегшують впізнавання і сприймання цитат.

The methodological kernel core of this research is the thesis of receptive stylistics about the linguistic-and-intellectual nature and the imanent dialogicity of the quotation in poetic text. Given that this dialogue is only realized on the condition of recognizing a «stranger word» in the linear structure of the text, a typology of text quote markers is created that facilitate the recognition and perception of quotations.