Хрещення київської держави й утвердження християнської мистецької традиції в Україні: досвід епохи святого Володимира Великого

Abstract

Розглянуто в історичній еволюції приклади побутування в Україні за умов княжої доби та періоду пізнього Середньовіччя імпорту візантійського аристократичного малярства й поширення власної версії малярства відповідного взірця в Україні. Їх відзначено як сталу тенденцію еволюції національної мистецької традиції. Запропоновано висновок, згідно з яким відповідний комплекс явищ мав вихідний імпульс у досвіді початкового етапу утвердження українського варіанту релігійної мистецької культури східнохристиянського зразка за часів святого Володимира Великого.

The examples of presence in Ukraine of Byzantine aristocratic painting and import of the appropriate sample during the Princely Era and the Later Middle Ages have been considered in the historical evolution. It was noted as a steady trend of the evolution of the national artistic tradition. The conclusion was drawn, that appropriate complex of phenomena had initial impulse in the experience of the beginning phase of the establishment of the Ukrainian version of religious artistic culture of the Eastern Christian sample in the time of St. Volodymyr the Great.