Новий штрих до мистецького образу собору Богородиці в Холмі (за літописним переказом та археологічними дослідженнями)

Abstract

Запропоновано аналіз літописних та найновіших археологічних даних, що стосуються першого етапу оздоблення інтер’єру та екстер’єру собору Богородиці ХІІІ ст. у Холмі. На основі проведених міждисциплінарних досліджень зроблено спробу гіпотетично відтворити мистецький образ сакральної споруди. Завдяки проведеним хіміко-технологічним дослідженням, описано технологію створення фресок, застосовану при виконанні елементів малярського оздоблення собору.

The article presents an analysis of the chronicles and archaeological data relating to the first phase of interior and exterior decoration of the XIII century princely Cathedral of Our Lady in Kholm. On the basis of interdisciplinary study the artistic image of a religious building are hypothetically recreated. Also, due to conducted chemical and technological researches, frescoes creating technology, used in the painting decoration of the cathedral, was described.