Новий приклад малярства монументального ранньопалеологівського зразка в іконі Богородиці з церкви архангела Михаїла в Ісаях

Abstract

Аналізується ікона Богородиці з Емануїлом з церкви архангела Михаїла в Ісаях Турківського р-ну Львівської обл. (Національний музей у Львові ім. [митрополита] Андрея Шептицького. На основі вивчення стилю та іконографії вона визначена прикладом місцевої версії малярства монументального ранньопалеологівського зразка кінця XIII – початку XIV ст. Датування підказує у ній найстаршу оригінальну ікону відповідного стилю в малярстві перемишльської школи і, з огляду на поєднання аристократичного взірця з підкресленням графічної стилізації, – ще один доказ глибшого проникнення запозиченої з Візантії традиції до місцевої мистецької практики.

The article analyzes Icon of the Virgin Mary with Emmanuel from the Archangel Michael Church in Isaii village of Turka region of L’viv oblast’ (currently in the Andrei Sheptyts’kyi National Museum in L’viv). After examining its style and iconography, it has been determined that the icon is an example of the local version of the monumental painting of the early Paleologue style of the late 13th – early 14th centuries. Age determination suggests that this is the oldest icon of this style produced by Peremyshl’ school, while combination of the aristocratic pattern and emphasized graphic stylization constitutes another proof that the borrowed Byzantine tradition penetrated local practices deeper than it was thought earlier.