Статья посвящена проблемам международной политики киевского князя Хельги. Проникновение Руси в средний Днепр в 900-х годах вызвало конфликты с Хазарией. Это также дало Византии возможность использовать новую военную силу в войнах с Арабским Халифатом. Рассматривается также спорный вопрос о нападении Руси на Константинополь. Похоже, что Хельги и его воины изначально собирались поступить на военную службу в Византии. Несогласованность позиций сторон привела к конфликту, но Русь и Византийцы вскоре пришли к соглашению. Отряд русов участвовал в сражении с арабским флотом в 906 году, а также в сирийской кампании Гимерия в 910 году. Рейд русов на Константинополь и заключение сделки произошли летом 906 года. Поздний поход русов на Каспий Море, вероятно, также было связано с русско-византийским договором.
The article is devoted to the problems of Kievan Prince Helgi’s international policy. Rus’ penetration in the middle Dnieper in the 900-ies caused conflicts with Khazaria. It also gave for Byzantium the possibility to use new military force in the wars with Arab Caliphate. The controversial issue of Rus’ attack on Constantinople is also considered. It seems that Helgi and his warriors were initially going to enter the military service in Byzantium. The inconsistency ofpositions of the parties have led to a conflict, but Rus’ and Byzantines agreed soon. The Rus’ squad took part in the battle with Arab navy in 906 as well as in Syrian campaign of Himerios in 910. The Rus’ raid to Constantinople and conclusion of the deal occurred in summer of 906. The later Rus’ campaign in the Caspian Sea was probably also connected with Rus-Byzantine treaty.
