Археологические исследования куртины 19 оборонительных сооружений Херсонеса в 2008 году

Abstract

Археологические исследования 2008 года на куртине 19 оборонительных сооружений Юго-Восточного района Херсонеса Таврического являются частью больших консервационно-реставрационных работ. Основные работы проводились в северо-западной части куртины. В результате исследований с внешней стороны куртины были открыты и изучены археологические наслоения, образовавшиеся в результате деятельности гончарной мастерской, античная дорога и слой засыпи. Под основанием куртины обнаружены остатки стены шириной 1,6-1,7 м оборонительного назначения первого строительного периода, датированного концом второй четверти - серединой IV в. до н. э. При строительстве куртины 19 второго строительного периода было использовано большое количество фрагментов погребальной архитектуры I\/-III вв. до н. э. Этот строительный период уверенно датируется по многочисленным керамическим клеймам херсонесских и синопских астиномов 80-70-ми гг. III в. до н. э. Два верхних ряда кордонной кладки относятся к остаткам строительной деятельности V в., а примыкающий к ней бутовый фундамент с кладкой из небольших квадров датируется в пределах второй половины VI - первой половины VII вв.

Археологічні дослідження 2008 року на куртині 19 оборонних споруджень Південно-Східного району Херсонеса Таврійського є частиною великих консерваційно-реставраційних робіт. Основні роботи проводилися в північно-західній частині куртини. В результаті досліджень із зовнішнього боку куртини були відкриті і вивчені археологічні нашарування, що утворилися в результаті діяльності гончарної майстерні, антична дорога і шар засипі. Під підставою куртини виявлені залишки стіни завширшки 1,6-1,7 м оборонного призначення першого будівельного періоду, датованого кінцем другої чверті - серединою IV ст. до н. е. При будівництві куртини 19 другого будівельного періоду було використано велику кількість фрагментів похоронної архітектури IV-III ст. до н. е. Цей будівельний період упевнено датується багаточисельними керамічними клеймами херсонеських і синопських астиномів 80-70-мі рр. III ст. до н. е. Два верхні ряди кордонної кладки відносяться до залишків будівельної діяльності V ст., а бутовий фундамент, що примикає до неї, з кладкою з невеликих квадрів датується в межах другої половини VI - першої половини VII ст.

The archaeological researches of 2008 are part of major conservation-restoration work at the 19th curtain wall of the defense constructions in the south-eastern area of Tauric Chersonesos. The main activity was carried out in north-western part of the curtain wall. As a result of the researches on the outside of the curtain wall there were uncovered and examined the archaeological strata formed as a result of the activity of a pottery-making workshop, the ancient road and the infill layer. Under the base of the curtain wall there were found remains of the wall 1.6-1.7 m. in width of defensive purpose of the first construction period dated to the end of the second quarter - middle of IV cc. BC. The second period construction of 19th curtain wall was used a great number of fragments of funeral architecture of IV-III century BC. This construction period is reliably dated by numerous ceramics stamps of Chersonesan and Sinopean astynomoi to the 80-70th of III c. BC. Two upper rows of masonry with alternating courses of vertical ashlars relate to the remains of building activity of V centuries, and the adjoining rubble stone footing with the masonry of small ashlars dates within the second half of VI - first half of VII centuries.