Визначено тенденцію до погіршення санітарного стану дерев сосни звичайної (Pinus sylvestris L.) і збільшення щільності маточних ходів великого соснового лубоїда (Tomicus piniperda L.) із зростанням рівня пошкодження крон рудим (Neodiprion sertifer Geoffr.) і звичайним (Diprion pini L.) сосновими пильщиками. При пошкодженні крон близько 50 % дерева в осередках звичайного соснового пильщика (ЗСП) мали гірший санітарний стан, ніж в осередках рудого соснового пильщика (РСП), і більшу сприйнятливість до атак великого соснового лубоїда (ВСЛ). В осередках обох видів соснових пильщиків найбільші частку успішних атак ВСЛ, значення енергії розмноження та середньої довжини маточних ходів ВСЛ зареєстровано на ділянках із пошкодженням крон близько 50 %. На ділянках із рівнем пошкодження крон понад 80 % кормова база ВСЛ зменшилася за рахунок відпаду найбільшою мірою ослаблених дерев.
Определена тенденция ухудшения санитарного состояния деревьев и увеличения плотности маточных ходов большого соснового лубоеда (Tomicus piniperda L.) по мере увеличения поврежденности крон рыжим (Neodiprion sertifer Geoffr.) и обыкновенным (Diprion pini L.) сосновыми пилильщиками. При повреждении около 50 % крон деревья в очагах обыкновенного соснового пилильщика (ОСП) имели худшее санитарное состояние, чем в очагах рыжего соснового пилильщика (РСП), и большую восприимчивость к атакам большого соснового лубоеда (БСЛ). В очагах обоих видов сосновых пилильщиков наибольшие доля успешных атак БСЛ, значения энергии размножения и средней длины маточных ходов БСЛ зареєстрованы на участках с повреждением около 50 %. крон. На участках с повреждением свыше 80 % крон кормовая база БСЛ уменьшается за счет отпада наиболее ослабленных деревьев.
Trend to worsening of sanitary condition of pine trees (Pinus sylvestris L.) and increase of egg galleries density of pine shoot beetle (Tomicus piniperda L.) in the plots with higher level of crown damage by pine sawflies was determined. At about 50 % crown damage, the trees in the foci of Diprion pini L. had the worse sanitary condition, than in the foci of Neodiprion sertifer Geoffr, as well as higher susceptibility to pine shoot beetle attacks. In the foci of the both sawflies, the highest incidence of successful attacks of pine shoot beetle, energy of propagation and middle length of egg gallery is registered in the plots with crown damage about 50 %. In the plots with crown damage over 80 % forage resources for pine shoot beetle decrease at the expense of mortality of the most weakened trees.
