Проблеми використання онтологічного аналізу для подання знань у Wiki-ресурсах

Abstract

Проаналізовано напрямки застосування Wiki-технологій для створення інформаційних ресурсів великого обсягу та складної структури, орієнтованих на функціювання у відкритому середовищі Web. Обґрунтовано потребу в інтелектуалізації Wiki-технології, а саме – доцільність використання Semantic MediaWiki для отримання необхідної виразної потужності у поданні семантики основних елементів Wiki-ресурсу, їх властивостей та зв’язків між ними. Розглянуто зв’язок між поданням знань у Semantic MediaWiki та стандартами Semantic Web, які використовуються для інтеграції інтелектуальних застосунків та баз знань у Web. Продемонстровано на прикладах доцільність застосування онтологічного аналізу та побудови онтологічної моделі для формального та однозначного відображення структури та контенту бази знань онлайн-версії «Великої української енциклопедії» (е-ВУЕ). Запропоновано методи та засоби застосування цієї онтологічної моделі для створення контенту е-ВУЕ та більш ефективного пошуку та навігації у цьому інформаційному ресурсі.

Проанализированы направления применение Wiki-технологий для создания информационных ресурсов большого объема и сложной структуры, ориентированных на функционирование в открытой среде Web. Обоснована потребность в интеллектуализации Wiki-технологии, а именно – целесообразность использования Semantic MediaWiki, для получения необходимой выразительной мощности для представления семантики основных элементов Wiki-ресурса, их свойств и связей между ними. Рассмотрена связь между представлением знаний в Semantic MediaWiki и стандартами Semantic Web, которые используются для интеграции интеллектуальных отношений и баз знаний в Web. Продемонстрирована на примерах целесообразность применения онтологического анализа и построения онтологической модели для формального и однозначного отображения структуры и контента базы знаний онлайн-версии Большой украинской энциклопедии (е-ВУЕ). Предложены методы и средства применения этой онтологической модели для создания контента е-ВУЕ и более эффективного поиска и навигации в этом информационном ресурсе.

The main direction of the Wiki-technologies use for development of information resources of large volume and complex structure, focused on functioning in the open Web environment is analyzed. We substantiate the demand for intellectualization of the Wiki technology and compare various approaches for its semantic expansion. Such evaluation shows the expediency of the Semantic MediaWiki use to obtain the necessary expressive power to represent the semantics of the main elements of a Wiki resource, their properties and the relations between them. The relations between the representation of knowledge in the Semantic MediaWiki and the standards of the Semantic Web, which are used for integration of the Web-oriented intelligent software and knowledge bases are considered. The examples deal with the online version of the Big Ukrainian Encyclopedia (e-VUE) demonstrate the feasibility of us of ontological analysis and development of ontological model for the formal and unambiguous representatio of the structure and content of the knowledge base of the complex Wiki-resource. Methods and means of application of this ontological model for development of e-VUE content and more efficient retrieval and navigation in this information resource are proposed.