Описаны кариотипы и составлены хромосомные формулы двух видов чесночниц: Pelobates fuscus ─ 2n = 16M + 10sM = 26, NF = 52 и Pelobates vespertinus ─ 2n = 12M + 12sM + 2sT = 26, NF = 52. Вторичные перетяжки расположены на коротком плече 7 пары хромосом. Кариотип обыкновенной чесночницы с территории Полтавской области отличается по морфологии некоторых пар хромосом от кариотипа как данного вида из других исследованных областей, так и чесночницы Палласа, однако имеет элементы сходства по количеству субметацентриков с обыкновенной чесночницей и наличию субтелоцентрической пары с чесночницей Палласа: 2n = 14M + 10sM + 2sT = 26, NF = 52. Это дает основание предположить, что по территории Полтавской области проходит зона интерградации данных видов.
Робота присвячена порівняльно-каріологічному дослідженню двох видів землянок фауни України. Після вираховування плечових індексів і визначення форми кожної хромосоми було зроблено опис каріотипів обох видів і виведені їх хромосомні формули: P.fuscus ─ 2n = 16M + 10sM = 26, NF = 52 і P. vespertinus ─ 2n = 12M + 12sM + 2sT, NF = 52. Вторинні перетяжки на більшості досліджених метафазних пластинах розташовані на короткому плечі 7-ї пари хромосом. Каріотип звичайної землянки з території Полтавської області з одного боку відрізняється по морфології деяких пар хромосом від каріотипу як даного виду з інших досліджених областей, так і землянки Паласа, а з іншого ─ має деякі елементи подібності по кількості субметацентриків зі звичайною землянкою та наявністю субтелоцентричної пари з землянкою Паласа: 2n = 14M + 110sM + 2sT = 26, NF = 52. В зв’язку з цим можна висловити припущення, що по території Полтавської області проходить зона інтерградації даних видів, але цей факт потребує додаткових досліджень з використанням інших методів та розширенням зони дослідження.
This work is dedicated to comparative kariological research of two species of spadefoot toads of fauna of Ukraine. Karyotypes of both species were described after calculating the brachial index and determine of each chromosome shape. Also their chromosomal formula were compiled: P. fuscus ─ 2n = 16M + 10sM = 26, NF = 52; P. vespertinus ─ 2n = 12M + 12sM + 2sT = 26, NF = 52. Secondary constrictions are located on the short arm of 7th pair of chromosome for most of the studied metaphase plates. Karyotype of the common spadefoot toad in Poltava region differs from the karyotype of this species from other studied areas and Pallas spadefoot toad by morphology of some pairs of chromosomes. On the other hand, it has some similarities in the number of submetatsentrics with common spadefoot toad and in the presence of a pair of subtelocentric with Pallas spadefoot toad: 2n = 14M + 10sM + 2sT = 26, NF = 52. This suggests that, Poltava region is a zone of intergradation of these species. However, this fact requires additional studies involving other methods with expansion of the study area.
