For the measuring system of electron bunch length and emittance at free electron laser there were examined both the known configuration in the form of disc loaded waveguide with two holes for the wave polarization plane stabilization and the new versions of the deflector: with peripheral recesses (two grooves in the cowling) and with the oval aperture.
Для системы измерения длины и эмиттанса электронного сгустка в лазере на свободных электронах рассмотрены как известная конфигурация в виде круглого диафрагмированного волновода с двумя отверстиями для стабилизации плоскости поляризации волны, так и новые варианты дефлектора: с двумя выемками в обечайке и с овальной формой отверстия связи.
Для системи виміру довжини і еміттанса електронного згустку в лазері на вільних електронах розглянуті як відома конфігурація у вигляді круглого діафрагмованого хвилеводу із двома отворами для стабілізації площини поляризації хвилі, так і нові варіанти дефлектора: з двома виїмками в обичайці і з овальною формою отвору зв'язку.