Стаття присвячена спільному міжнародному проекту TRISTAN-East (Професійне навчання та підвищення рівня обізнаності про
IST-програму в країнах Східної та Південно-Східної Європи), який виконувався в 2003-2005 рр. по напрямку «Технології
інформаційного суспільства» Шостої рамкової програми Комісії Європейського Союзу і є продовженням та розвитком статті,
надрукованої у тематичному випуску журналу „Зв’язок” (2004, №5 (49)). У даній статті викладені методологія та основні
технологічні складові реалізації проекту TRISTAN-East, тоді як у попередній основна увага приділялася опису загальних положень
FP6, IST-програми та цього проекту.
The article is devoted to joint international project TRISTAN-East (TRaining of IST Multipliers and Awareness Nurturing in the 3rd
Countries of EAST and South East Europe (NIS)) that was carried out from 2003 till 2005 for IST Priority of Sixth Framework Programme
of European Commission. This article is continuation of the paper published in the thematic issue of „Zviazok (Communication)” Magazine
(2004, №5 (49)). The methodology and main technological components of TRISTAN-East project realization are analyzed in this paper
whereas in preceding article the general aspects of FP6, IST Programme and TRISTAN-East project were described.