Мета. Дослідити рівень специфічних аутоантитіл проти тирозил-тРНК синтетази та її окремих модулів у сироватках крові людей із серцевою недостатністю, спричиненою дилятаційною кардіоміопатією, хронічним міокардитом та ішемічною хворобою серця, порівняно зі здоровими донорами. Методи. Рекомбінантні білки експресували, використовуючи штами-продуценти, трансформовані відповідними плазмідними векторами, та очищували методами металхелатуючої хроматографії на Ni-NTA-агарозній колонці. Рівень специфічних аутоантитіл вивчали методом ELISA. Результати. Виявлено підвищення титрів специфічних аутоантитіл до повнорозмірної тирозил-тРНК синтетази, її каталітичного N-кінцевого модуля та некаталітичного C-модуля у сироватках крові хворих порівняно з цим же показником у здорових донорів. Висновки. Одержані результати демонструють можливу роль тирозил-тРНК синтетази в адаптаційних змінах міокарда за дії стресових чинників.
Aim. To investigate the levels of specific autoantibodies against tyrosyl-tRNA synthetase and its individual modules in the blood serum of people with heart failure caused by dilated cardiomyopathy, myocarditis and ischemic heart disease compared with healthy donors. Methods. Recombinant proteins were obtained using bacterial strains transformed with appropriate plasmid vectors and were purified by chromatography on Ni-NTA-agarose. The levels of specific autoantibodies were investigated by ELISA. Results. The increased levels of autoantibodies specific to tyrosyl- tRNA synthetase, its N-terminal catalytic module and non-catalytic C-module, were found in the blood serum of patients, compared with healthy donors. Conclusions. The results obtained demonstrate the possible role of tyrosyl-tRNA synthetase in adaptive changes of the myocardium in response to stress factors.
Цель. Исследовать уровень специфических аутоантител против тирозил-тРНК синтетазы и ее отдельных модулей в сыворотках крови людей с сердечной недостаточностью, вызванной дилятационной кардиомиопатией, хроническим миокардитом и ишемической болезнью сердца, по сравнению со здоровыми донорами. Методы. Рекомбинантные белки экспрессировали, используя штаммы-продуценты, трансформированные соответствующими плазмидными векторами, и очищали методами металхелатирующей хроматографии на Ni-NTA-агарозной колонке. Уровень специфических аутоантител анализировали методом ELISA. Результаты. Выявлено повышение титров специфических аутоантител к полноразмерной тирозил-тРНК синтетазе, ее каталитическому N-концевому модулю и некаталитическому C-модулю в сыворотках крови больных в сравнении с этим же показателем у здоровых доноров. Выводы. Полученные результаты демонстрируют возможную роль тирозил-тРНК синтетазы в адаптационных изменениях миокарда при действии стрессовых факторов.
