Проведенные исследования свидетельствуют о том, что видовое богатство и количественные показатели развития эпифитных водорослей на высших водных растениях разных экологических групп Киевского водохранилища существенно отличаются. На погруженных растениях обнаружено в 1,3 раза больше видов водорослей, чем на воздушно-водных, и в 2 раза больше, чем на растениях с плавающими листьями. Средняя численность фитоэпифитона на погруженных растениях на порядок превышала аналогичные показатели на воздушно-водных и растениях с плавающими листьями, а его средняя биомасса была на порядок выше, чем на растениях с плавающими листьями, и на два порядка выше, чем на воздушно-водных растениях. Таксономическая структура и видовой состав фитоэпифитона характеризовались значительным сходством на воздушно-водных и погруженных растениях и несколько меньшим — на растениях с плавающими листьями. Подчеркивается необходимость учета особенностей распределения эпифитона при оценке экологического состояния водоемов методом биоиндикации.
Проведені дослідження показали, що видове багатство і кількісні показники розвитку епіфітних водоростей на вищих водних рослинах різних екологічних груп Київського водосховища суттєво відрізняються. На занурених рослинах знайдено у 1,3 рази більше видів водоростей, ніж на повітряно-водних і у 2 рази більше, ніж на рослинах з плаваючим листям. Середня чисельність фітоепіфітону на занурених рослинах на порядок перевищувала аналогічні показники на повітряно-водних і рослинах з плаваючим листям, а його середня біомаса була на порядок вищою, ніж на рослинах з плаваючим листям і на два порядки вищою, ніж на повітряно-водних рослинах. Таксономічна структура і видовий склад фітоепіфітону характеризувались значною подібністю на повітряно-водних і занурених рослинах і дещо меншою на рослинах з плаваючим листям.
The performed investigations have shown that the species richness and quantitative indices of the development of epiphytic algae occurring on higher aquatic plants of various ecological groups in the Kiev Reservoir essentially differed. On submerged plants, the number of algal species was 1.3 times higher than that on half-submerged and 2 times higher than that on plants with floating leaves. On submerged plants, the average numbers of phytoepiphyton were one order of magnitude higher than thîse on half-submerged and plants with floating leaves, whereas its average biomass was one order of magnitude higher than that on plants with floating leaves and two orders of magnitude higher than that on half-submerged plants. The taxonomic structure and species composition of phytoepiphyton were closely similar on half-submerged and submerged plants and somewhat differed on plants with floating leaves.
