Птицы водно-болотного комплекса прудов и малых водохранилищ Киевской области

Abstract

Общая площадь прудов и малых водохранилищ в Киевской области составляет около 26 тыс.га., что создает сеть водно-болотных угодий важных для птиц. Несмотря на это орнитофауны этих водоемов до сих пор практически не изучалась. В данной публикаций приведены результаты учетов проведенных на 140 водоемах. На большинстве водоемов проводились краткосрочные учеты, всего лишь на двух прудовых системах велись долгосрочные исследование. В целом было учтено около 30 тыс. птиц 76 видов.

Загальна площа ставків та малих водосховищ в Київській області складає близько 26 тис. га, що створює мережу водно-болотних угідь важливих для птахів. Незважаючи на це, орнітофауна цих водойм досі практично не вивчалась. В даній публікації наведені результати обліків, проведених на 140 водоймах. На більшості водойм проводилися короткотермінові обліки, і лише на двох ставкових системах велися довгострокові дослідження. В цілому було обліковано близько 30 тис. птахів 76 видів.

The total area of fish ponds and small water reservoirs in Kiev region is about 26 thousand ha, that creates an important network of wetlands for waterbirds. Despite this, avifauna of these wetlands was not studied yet. This publication presents results of counts conducted in 140 water bodies of the rеgion. For the majority of them, it was short time counts, but two pond systems were under long term monitoring. In total, it was counted nearly 30 thousand birds of 76 species.