Птицы водно-болотного угодья Мелководная часть Утлюкского лимана (Северо-Западное Приазовье)

Abstract

Значение Утлюкского лимана для птиц во все сезоны годы изучено очень слабо. Периодические учеты, проведенные во время синхронных августовских учетов по Программе РОМ, показали наличие здесь единовременно от 70 до 120 тысяч водно-болотных птиц. Важность лимана подтверждают и относительно регулярные зимние учеты. Лиман существенно преобразован человеком, но орнитологическая ценность территории остается высокой. После включения некоторых участков Утлюкского лимана в состав Приазовского национального природного парка, более детальное описание населения птиц территории стало актуальным.

Значення мілководної частини Утлюцького лиману для птахів в усі сезони року вивчено недостатньо. Періодичні обліки, проведені під час синхронних серпневих обліків за Програмою РОМ, показали наявність тут одноразово від 70 до 120 тисяч водно-болотних птахів. Важливість лиману підтверджують і відносно регулярні зимові обліки. Лиман істотно перетворений людиною, але орнітологічна цінність території залишається високою. Після включення деяких ділянок Утлюцького лиману до складу Приазовського національного природного парку, більш детальний опис населення птахів цього водно-болотного угіддя (ВБУ) стає актуальним.

The value of the shallow part of the Utliukskyi Liman for birds in all seasons of the year is poorly studied. Periodical censuses, carried out during synchronized August censuses under the ROM Programme, showed the simultaneous presence from 70,000 to 120,000 waterbirds. Regular winter censuses also confirm the liman importance. Though significantly transformed by human activity, this area still demonstrate high ornithological value, and recent inclusion of several parts of the Utliukskyi Liman in the territory of the Priazovskyi National Nature Park requires more detailed description of its bird population.