Два епізоди із життя Миколи Зерова (до 125-річчя від дня народження неокласика)

Abstract

Два етюди репрезентують маловідомі сюжети із життя і творчості М. Зерова часів його студентської юності та молодості тієї пори, коли він, учорашній випускник Київського університету ім. Св. Володимира, учителював у Златопільській гімназії (тоді Київщина). У першому етюді йдеться про дипломну роботу Зерова, присвячену літопису Григорія Грабянки “Исторія презільной брані”; у другому – про М. Зерова й А. Ахматову в київському середовищі перед 1917 роком, про можливе “посередництво” В. Нарбута між Зеровим-читачем і Ахматовою-поетесою.

The two essays present little-known episodes from the life and work of M. Zerov in the days of his studentship and youth when he used to work as a teacher in Zlatopil gymnasium (in those times that was the territory of Kyiv province) after he had graduated from Saint Volodymyr University of Kyiv. The first sketch deals with Zerov’s diploma thesis about the chronicle “Diistviia prezilnoi brani” [“Events of the most bitter war”] by Hryhorii Hrabianka. The second sketch is about M. Zerov and A. Akhmatova in Kyiv milieu of 1917 and about V. Narbut’s possible mediation between Zerov as a reader and Akhmatova as a poetess.

Два этюда представляют малоизвестные сюжеты из жизни и творчества М. Зерова времен его студенческой юности и молодости той поры, когда он, вчерашний выпускник Киевского университета им. Св. Владимира, учительствовал в Златопольской гимназии (тогда Киевщина). В первом этюде речь идет о дипломной работе Зерова, посвященной летописи Григория Грабянки “Исторія презільной брані”; в другом – о М. Зерове и А. Ахматовой в киевской среде перед 1917 годом, о возможном “посредничестве” В. Нарбута между Зеровым-читателем и Ахматовой-поэтессой.