Коментування персоналій у листуванні та щоденнику Т. Шевченка: досвід С. Єфремова

Abstract

У статті розглядаються коментарі Сергія Єфремова до ІІІ (“Листування”) та ІV (“Щоденні записки (Журнал)” томів “Повного зібрання творів Т. Шевченка”. Значну увагу приділено С. Єфремову як коментаторові імен та прізвищ у текстах митця. З’ясовується роль і значення аналізованих коментарів у розвитку українського шевченкознавства.

The article deals with Serhiy Yefremov’s comments to the 3rd (“Letters”) and 4th (“Daily writings / Journal”) volumes of “The Complete Works” by T. Shevchenko. Considerable attention is paid to S. Yefremov himself, particularly to his activities as a commentator of names in Shevchenko’s texts. The author also inquires into the role and importance of S. Yefremov’s commentary in the development of Shevchenko studies in Ukraine.

В статье рассматриваются комментарии С. Ефремова к III (“Переписка”) и IV (“Ежедневные записки (Журнал)”) томам “Полного собрания сочинений Т. Шевченко”. Большое внимание уделяется С. Ефремову как комментатору имен и фамилий текстов поэта. Выясняется роль и значение анализируемых комментариев в развитии украинского шевченковедения.